91 - कंप्यूटर परेशानियाँ

नमस्ते जेसन, तकलीफ़ देने केलिए माफ़ी चाहती हूँ. आप के लिए एक सवाल है
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.


ठीक है, क्या?
OK, what's up?


मेरे कंप्यूटर के साथ मुझे एक परेशानी होती आ रही है. मैं जानती हूँ कि आप एक इंजिनियर है तो मैंने सोचा कि शायद आप मेरी मदद कर सकते है
I've been having a problem with my computer. I know you're anengineer so I thought you might be able to help me.


अच्छा. क्या परेशानी है?
I see. What's the problem?


एक फाईल है, जो किसी वजह से मैं खोल नहीं पा रही हूँ
I have a file that I can't open for some reason.


वह किस किसम का फाईल है?
What type of file is it?


वह एक वर्ड दस्तावेज़ है, जिस पर मैं काम कर रही थी. मुझे उसको कल तक पूरा करना है
It's a Word document I've been working on. I need to finish it bytomorrow.


क्या आप इसको इस से पहले खोल सकती थी, इस कंप्यूटर पर?
Were you able to open it before, on the computer you're usingnow?


हाँ, मैं इस पर कल रात काम कर रही थी, और सब ठीक था, पर आज सुबह मैं इसको खोल नहीं सकी
Yes, I was working on it last night and everything was fine, butthis morning I couldn't open the file.


क्या आपको लगता है कि आपके कंप्यूटर में वैरस हो सकता है?
Do you think your computer might have a virus?


नहीं मैंने जाँच की और और कुछ नहीं था
No, I checked and there weren't any.


ठीक है. मुझे पता नहीं कि क्या परेशानी है. अगर हो सके तो वह फाईल मुझे ई-मेल कीजिये और मैं उसे खोलने की कोशिश करता हूँ
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to meand I'll see if I can get it to open.


ठीक है, जब मैं घर पहुँचूँगी तब वह करूँगी. क्या आज रात को आप रहेंगे?
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be aroundtonight?


हाँ, मैं ८ बजे के बाद घर पर रहूँगा. जब आपको मौका मिले, तब मुझे भेज दीजिये और मैं बाद में आपको फोन करूँगा
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chanceand I'll call you later.