88 - आपका मुख्या विषय क्या है?

डायेन, तुम यहाँ क्या कर रही हो?
Hey Diane, what are you doing here?


नमस्ते टिम, तुम कैसे हो? मैं एक दोस्त के लिए इंतज़ार कर रही हूँ
Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.


मैंने सुना है कि तुम इस गरमी के मौसम में अपनी पढ़ाई पूरी कर रही हो? क्या यह सच है?
I heard you're going to graduate this summer. Is that true?


हाँ. अगर सब कुछ ठीक गया तो. मुझे अपना स्नातक उपाधी अगस्त में मिल जायेगा. फिर मुझे नौकरी कि तलाश करनी पड़ेगी
Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degreein August. Then I need to start looking for a job.


मुझे पिछले साल वह करना पड़ा. आसान नहीं था. क्या तुम्हारे पास कोई नौकरी है?
I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any joboffers?


नहीं, अभी तक नहीं. मैंने बहुत सारे अपने विवरण भेजें हैं, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला. अभी नौकरी मिलना बहुत मुश्किल है
No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive manyresponses. It's pretty hard to find a job right now.


तुम्हारा मुख्या विषय क्या है?
What's your major?


मनोशास्त्र
Psychology.


जब मैंने विश्वविद्यालय शुरू किया था, तब वहीँ मेरा मुख्या विषय था, लेकिन पहले साल के बाद मैंने इंजीनियरी में बदल दी
That was my major when I started college, but I switched toengineering after the first year.


मुझे लगता है इंजीनियरों केलिए नौकरी मिलना ज़्यादा आसान है
I think it's easier for engineers to find a job.


वो पता नहीं. मुझे लगभग तीन महीने लगे नौकरी ढूँढने में. आखिर में बहुत सारे नौकरी वेबसाइट पर अपना विवरण डालने के बाद मुझे एक नौकरी मिल सका
I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. Ifinally was able to get a job after I put my resume on one of thosejob websites.


वैसे भी, कोई माईने नहीं रखता. अगर मैं नौकरी नहीं ढूँढ पाती तो शायद मैं परास्नातक उपाधी पाने के लिए विश्वविद्यालय जाऊँगी
Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably goback to school to get my Masters degree.