83 - मैं मोटा होता जा रहा हूँ

बाप रे, मैं बहुत मोटा होता जा रहा हूँ
Wow, I'm really getting fat.


तुम मोटे नहीं दिखते
You don't look fat.


हाँ, लेकिन हूँ. पिछले तो महीनों में मैंने १० पाउंड बढ़ाया हैं. मेरे पेट को देखो
Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Lookat my stomach.


तुम्हारा वज़न क्या है?
How much do you weigh?


मुझे लगता है लगभग १७० पाउंड
I think about 170 pounds.


तुम किस किसम का खाना खाते हो?
What kind of foods do you eat?


मैं आमतौर से रात के खाने के लिए पास्ता खाता हूँ. कभी-कभी जब मेरे पास खाना बनाने का वक़्त नहीं होता तो मैं बाहर से खाना लाता हूँ
I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fastfood if I don't have enough time to cook.


उस दिन मैं खाने पर एक किताब पढ़ रही थी. उस में कहा था कि अगर तुम माँस खाते और कुछ और नहीं खाते, तो बहुत जल्द वज़न खो दोगे
I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meatand nothing else, you'll lose weight quickly.


अच्छा, क्या ऐसा होता है?
Wow, does that work?


मुझे पता नहीं, लेकिन मुझे किसी ने बताया कि उन्होंने आज़माया था और २० पाउंड खोया था
I don't know, but someone told me they tried it and lost 20pounds.


सुनने में बहुत अच्छा है, लेकिन मुझे पता नहीं मैं कब तक ऐसा कर पाऊँगा
That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.


समझ सकती हूँ, फिर से जब रोटी और सब्जियाँ खाने लगोगे तब फिर से वज़न बढ़ने लगेगा
I know, once you start eating vegetables and bread again you'llprobably start gaining weight.


मुझे लगता है फिर भी मैं आज़माकर देखने वाला हूँ. उसका लेखक कौन है?
Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?


मुझे याद नहीं. अब वह उतना लोकप्रिय नहीं है. जब मैं घर पहुँचूँगी, तब देखकर तुम्हे फोन करूँगी
I can't remember. It's not that popular anymore. When I get homeI'll check and give you a call.