53 - डॉक्टर की नियुक्ति पर जाना

नमस्ते, मैं ज़रा डॉक्टर से मिलना चाहता हूँ
Hi, I'd like to see the doctor, please.


क्या आपके पास अप्पोइन्त्मेन्ट्ट है?
Do you have an appointment?


नहीं
No.


आप कब अप्पोइन्त्मेन्ट्ट पसंद करेंगे?
When would you like an appointment?


क्या आज हो सकता है?
Is today possible?


हाँ. आज ठीक रहेगा. आप कितने बजे आना चाहते है?
Yes. Today is fine. What time would you like?


जितना जल्दी हो सके. मेरे पेट में बहुत दर्द है
As soon as possible. My stomach really hurts.


एक पल इंतज़ार कीजिये. मैं देखती/देखता हूँ कि डॉक्टर व्यस्त है या नहीं
Please wait a moment. I'll see if the doctor is available.


ठीक है
OK.


माफ़ कीजिये. अभी वे एक मरीज़ के साथ है. लगभग और तीस मिनट लगेगा. क्या आप और थोडी देर इंतज़ार कर सकते है?
Sorry, he's with a patient right now. It's probably going to beabout another 30 minutes. Would you mind waiting a littlelonger?


कोई बात नहीं
No problem.


क्या मैं आपकी बीमा कार्ड देख सकता/सकती हूँ?
May I see your insurance card please.


यह लीजिये
Here you are.


शुक्रिया. आज के इलाज के लिए पच्चीस डॉलर होगा
Thanks. That's going to be 25 dollars for today's visit.


सचमुच? मुझे नहीं लगता कि उतना होगा
Really? I didn't think it would be that much.


मैं जानती हूँ कि आप क्या महसूस कर रहे है
I know how you feel.


मैं नकद देना चाहूँगा
I'll pay with cash.


शुक्रिया
Thank you.


क्या आप थोडी गर्मी बड़ा सकते/सकती है? यहाँ बहुत ठंड है
Would you please turn on the heat? It's really cold in here.