42 - एक दोस्त को कहीं जाने में मदद करना

केल्ली, क्या आप इन चीज़ों को कार तक ले जाने में मेरी मदद करेंगी?
Kelly, will you help me take these things to the car?


ठीक है, आप कौन सी कार में इनको मुझसे रखवाना चाहते है?
OK, which car do you want me to put them in?


इनको मेरी पत्नी की कार तक ले आईये
Bring them to my wife's car.


कौन सी उनकी है?
Which one is hers'?


नीला एस यूं वी जो होंडा के सामने है
The blue SUV in front of the Honda.


मुझे पहले क्या लेना चाहिए?
What should I take first?


वहाँ जो कुर्सी है, लेकिन कृपसा उसके साथ सावधान रहिये, वह मेरी सांस से तोफा थी
That chair over there, but please be careful with it. It was a giftfrom my mother-in-law.


चिन्ता मत कीजिये, मैं उसको नीचे नहीं डालूँगी. बाप रे, यह तो सचमुच बहुत भारी है. मुझे नहीं लगता की मैं अपने आप इसको हटा पाऊँगी
Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think Ican move it by myself.


मुझे उसके साथ आपकी मदद करने दीजिये. मैं नहीं चाहता कि आपकी पीट को छोट पहुँचे
Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.


यह सारी चीज़ें आप कहाँ ले जा रहे है?
Where are you taking all this stuff?


क्या मैने आपको नहीं बताया? हम फ्लोरिडा जा रहे हैं
Didn't I tell you? We're moving to Florida?


आप अब जा रहें है? मैं जानती थी कि आप जा रहें हैं, लेकिन मैंने सोचा आपने कहा आप अगले महीने जा रहें हैं
You're moving now? I knew you were moving, but I thought yousaid you were moving next month.


हाँ, वह सच है, लेकिन मेरी पत्नी ने उस दिन इन्टरनेट पर एक नया अपार्टमेन्ट ढूंढ लिया है और वह अभी वहाँ जाना चाहती है
Yes, that's true, but my wife found a new apartment on theInternet the other day and she wants to move right away.